Castellano

¡ Bienvenidos a nuestra página web!

Ofrecemos servicios de traducción e interpretación en los idiomas castellano, inglés, alemán, francés, italiano, portugués y catalán.

La calidad, la profesionalidad, la fiabilidad y la puntualidad en la entrega son las piedras angulares de nuestro quehacer diario.

La perfección idiomática y la correcta traducción de los textos son logros a los que damos la mayor importancia.

Nos proponemos, como uno de los principales objetivos a alcanzar, que el cliente quede satisfecho con nuestro trabajo. Y esto sólo se logra cuando existe una comunicación fluida entre el traductor y el cliente.

Si usted todavía no nos conoce personalmente y nos ha encontrado a través de Internet, nos complacerá contactar con usted y conocer sus necesidades.

Por de pronto, debe usted saber que, desde hace 20 años, nos dedicamos a tareas de traducción como traductores jurados habilitados por el Tribunal Regional Superior de Justicia de Düsseldorf.

Si desea recibir nuestra lista de referencias, con mucho gusto se la remitiremos.

Nuestros campos de especialización son el derecho civil y el derecho penal, la farmacología y la medicina, la economía y las finanzas, asi como toda clase de documentos tales como testamentos, partidas de nacimiento o diplomas.

El precio básico de las traducciones es de € 80,00 por página de texto. Los precios de las legalizaciones y el modo de entrega (por correo electrónico, por correo ordinario o hechas personalmente) se acuerdan previamente entre las partes - precios para servicios de intérprete según previo acuerdo. Por favor contacte con nosotros, si desea recibir una oferta detallada, enviándonos un correo electrónico a: chinderks@t-online.de
Entrevistas sólo con cita previa.

Ens complau que vostè visiti les nostres pàgines d’Internet. I també ens complaurà facilitar-li, a través de la xarxa,  tota mena d’informació relacionada amb les nostres ofertes. La qualitat, la professionalitat, la fiabilitat i la puntualitat són les pedres angulars de la nostra feina diària. Volem oferir-li la nostra competència professional i traduir els seus textos tot garantint l’estil en la respectiva llengua d’arribada.

El més important per nosaltres és que vostè estigui satisfet amb la nostra feina. I això només és possible quan existeix una col·laboració activa i una comunicació fluida. Si vostè encara no ens coneix i no ha sabut de nosaltres fins que ens ha trobat a Internet, ens agradaria coneixe’l. Faci’ns arribar, si li plau, els seus desitjos i les seves preguntes, i amb molt de gust l’assessorarem detalladament.

En poques paraules, el que cal que vostè sàpiga de nosaltres és que, d’ençà 20 anys, som traductors jurats, habilitats per actuar al Tribunal Regional Superior de Justícia de Düsseldorf. Els nostres camps d’especialització són la matèria penal i civil, l’economia i les finances, la farmacologia y la medicina, així com la traducció de tot tipus de documents. Si ho desitgés, amb molt de gust li enviaríem una llista amb les nostres referències. En cas de que vulgui una oferta detallada, contacti amb nosaltres mitjançant un correu electrònic a:

chinderks@t-online.de Entrevistes només amb cita prèvia.