English

Welcome to our Website!

We are glad that you are visiting our website. We are delighted to inform you online about our services! We offer translation and interpreting service for the following languages: English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese and Catalan.

We are committed to providing value for money, a customised service tailored to
your needs, and the right experience. We strive continually to improve and develop the services offered and aim to develop a deep understanding of our clients' requirements.

We pride ourselves on offering individualized consulting services that are tailored to suit your specific requirements. If you found us through the Internet or do not yet know us personally, we would be happy to get to know you and your needs. A list of references is available on request.

We have been working as sworn translators, authorized by the Intermediate Court of Appeals, for the past 20 years.
Our specialities: Civil and Criminal Law, Economy, Finances, Pharmaceuticals, Medicine, all kinds of documents, like last wills, birth certificates, letters of reference, transcripts, etc.

Basic price for translations: € 80,00 per text page, prices for authentications according to prior consultation, delivery by e-mail, mail or personally, price for interpreting services subject to prior consultation. For a detailed offer please contact us at chinderks@t-online.de
appointments subject to consultation

 

Português

 

Bem vindo ao nosso site!

Agradecemos a sua visita ao nosso site. Temos o prazer de fornecer online todas as informações sobre nossas ofertas.

Qualidade, profissionalismo, seriedade e pontualidade sao os pilares de nosso trabalho.
Nós gostaríamos de levar até você nossas competências profissionais para que seu texto seja fielmente traduzido segundo o seu idioma.

Nosso objetivo principal e a sua satisfação com nosso trabalho. E isto será possivel se houver um trabalho conjunto e uma comunicação fluente.

Caso você nos conheca só através da internete, seria um prazer falar com você. Entre em contato conosco fazendo suas perguntas, dizendo de suas expectativas e tirando suas dúvidas.
Resumindo sobre nossas atividades estamos há 20 anos atuando como tradutor juramentado junto ao Tribunal Regional Superior de Düsseldorf.

Nossa principal área de atividade estão no campo do direito civil e penal assim como economia, finanças, farmácia, medicina e traduções de certidões em geral.
Caso estejam interessados enviaremos com prazer uma lista de referências em seu idioma.