Français

Bienvenue sur notre site


Merci beaucoup pour votre intérêt - nous vous proposons les services suivants:

Traductions, services d’interpretation pour l’anglais, l’espagnol, l’italien, le portugais et catalan.

La discrétion et la confidentialité sont les lignes directrices de notre relation professionelle envers nos clients, - traduire ne veut pas seulement dire d’une langue à l’autre mais c’est également la compréhension pour la culture de l’autre pays. Nous sommes depuis 20 ans interprètes officiels auprès du Tribunal régional supérieur de Düsseldorf (OLG). Nous travaillons en particulier en droit civil et pénal, pour l’économie et nous faisons la traduction de documents officiels.
Prix pour traduction: texte par page 80 € - des attestations: sur demande, livraison par poste, courrier électronique ou personnelle, prix pour interprètes sur demande, vous êtes interessés? N’hésitez pas à nous contacter au  chinderks@t-online.de
Dates sur rendez-vous.

 

Italiano

Benvenuto nella nostra pagina Web!

La ringraziamo per la Sua visita al nostro sito web! Offriamo servizi di interpretariato e traduzione nelle seguenti lingue: Italiano, Tedesco, Francese, Inglese, Spagnolo, Portughese, Catalano.

Traduttori ed interpreti sono gli architetti del linguaggio. La traduzione di un testo richiede una conoscenza approfondita della cultura della lingua d'arrivo. Non basta difatti rendere il testo comprensibile, ma è necessario inserirlo nel contesto giusto.

Ci impegniamo dunque a far da ponte tra due lingue.

I nostri campi di specializzazione: Economia, Commercio, Marketing, Diritto Civile e Penale, certificati, documenti ufficiali, altro.

Prezzo base: EUR 80,00 per pagina di testo, costi addizionali per certificazione, consegna per email, posta o di persona, prezzi per interpretariato previo appuntamento telefonico o via email
Per ricevere un preventivo adeguato La preghiamo di contattarci al seguente indirizzo email:
chinderks@t-online.de
membro dell'Associazione Federale degli Interpreti e dei Traduttori BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)